The better choice is the one that reduces the next repeated bottleneck without creating a larger review or switching cost.
How to decide in one afternoon
Write down one normal task, one edge case, and one export or collaboration step. Run the same inputs through both tools. Keep the prompts, outputs, and notes so the comparison reflects your work rather than a polished demo.
Short answer
Choose Cursor if project-aware editor workflows is your immediate need. Choose GitHub Copilot if in-editor completion and familiar GitHub tooling matters more. Recheck the provider’s current plans and terms before paying.